企业能停！但孩子的教育决不能停！ 省府推出教育新政策 因此，我们正式启动了“居家修习”(Learn at Home)项目的第一阶段。“居家修习”作为一个门户网站，可以给学生家庭提供教育资源。在疫情期间，虽然学校关闭，但学生依旧可以继续学习。 我自己也是一名父亲，我自然也知道家长总希望能把最好的给自己的孩子。通过与学生家长交流，我知道很多家长担心，他们的孩子会因为疫情期间学校关闭而把学业落下。 所以，为了给家庭和学生提供帮助，我们政府为大家打造了一站式平台，用于居家学习。虽然这个平台不能取代学校的作用，但在目前春假(March Break)即将结束的情况下，也是一个很好的第二选择。 “居家修习”为所有学生提供了高质量、安省制作的数学和语言读写教学资源。这一切全部都由本省有资质的教育工作者打造，内容是英法双语都有。 小学教育资源旨在帮助年幼学子在家进行互动式学习(interactive activities)，这么做能以妙趣横生的电子内容(digital content)，鼓励学生参与其中。 高中课程将会以理工科（STEM即科学、技术、工程和数学课）为重点，并确保加强学生的核心竞争力和技能。与此同时，对于那些想复习知识和进行延伸性学习的学生，我们政府将会为他们提供课程内容。 大家可以通过移动设备(如手机)、平板电脑或电脑来获取线上教材。对于没有电脑的学生，我们正在和教育局努力合作，争取为一切有需要的人提供必要的科技支持。 为遏制新冠病毒传播，安省公立学校从2020年3月14号到4月5号将保持关闭。不仅如此，私立学校和有资质的托儿所也将在4月5号前保持关闭。 我们将全力以赴，确保为我们的学生提供最好的教育，也保证为他们提供一切成功所需的工具。
英文原版 While we work to slow the spread of COVID-19 and flatten the curve, I know many parents want to ensure continuity in learning for their children while schools are closed. Today, we launched the first phase of Learn at Home, a new online portal that will provide resources for families so students can continue their education while schools are closed due to the on-going COVID-19 situation. As a father myself, I know parents always want the best for their children, and I also know from speaking to parents that many are concerned that their child is going to fall behind while schools are closed during this difficult period," To support families and students, our government has developed a one-stop spot for at-home learning. It doesn't replace school, but offers a great alternative as we approach the end of March Break. Learn at Home offers all students high-quality, made-in-Ontario math and literacy resources, created by Ontario-certified educators, in both English and French. Elementary resources are designed to help young students learn at home with interactive activities that encourage participation through entertaining and stimulating digital content. High school content was designed with a focus on science, technology, engineering, and math (STEM) courses and ensure core competencies and skills are reinforced. content The government is also providing access to course content for students who take the initiative to refresh and extend their learning. Online educational materials can be accessed from a mobile device, tablet, or computer.For students who do not have access to a computer, work is underway, in conjunction with school boards, to provide the necessary technology to everyone who needs it. Ontario public schools will be closed from March 14 through to April 5, 2020 in an effort to contain the spread of COVID-19. Similarly, private schools and licensed child care centres will also be closed until April 5, 2020. We will continue to do whatever we can to ensure our students get the best education and the tools they need to succeed. |
