TIFF总裁兼首席执行官Piers Handling表示，电影比其它任何方式都能够帮助人们更好地理解“中国世纪”包含了哪些内容和要素。电影促进了跨文化理解。他表示，TIFF作为国际电影界的翘首，善于通过电影发掘文化。
TIFF Bell Lightbox艺术总监Noah Cowan表示，中国电影登上国际舞台，其令人惊嘆的艺术成果、悠久的历史和辉煌的发展，早就应该受到重视。本次影展的规模和深度都将是空前的，它将弥补我们过去对中国理解的缺失。
“两岸三地百年中国电影光华”影展是中国电影资料馆、香港电影资料馆和中华台北电影资料馆史无前例的合作。参展电影，很多是新的胶片拷贝、数字修复拷贝或馆藏35毫米胶片拷贝，其中有几部影片从未在北美放映过，展现了中国、香港和台湾电影之间的文化纽带和历史渊源，并将为各种类型影迷提供喜欢的电影：从无声电影时代的经典之作（《劳工之爱情》、《红侠》）到黄金时代（《神女》、《小城之春》）；从解放后大陆电影（《未完成的喜剧》、《冬暖》）到类型电影的崛起（《英雄本色》、《少林三十六房》）；从后文化大革命时代的影片（《红高粱》、《投奔怒海》）到当代电影大师之作（《花样年华》、《三峡好人》）。
“两岸三地百年中国电影光华”不仅仅是一个电影展，还将致力于视觉艺术，举办著名视觉艺术家杨福东和著名电影摄影师杜可风的视觉艺术作品展，使我们对于视觉艺术的支持达到了一个新的里程碑。艺术展览免费入场参观。杨福东的首部影片《陌生天堂》也将在TIFF实验电影院的“免费电影”系列中放映（ TIFF Cinematheque Free Screen Series），杜可风也将在影展开幕周上表演。（请参阅相关英文新闻稿了解更多详细信息）。
“中国电影名人堂”将在电影展映期间登陆TIFF Bell Lightbox，6月6日盛大开幕，由著名中国导演陈凯歌介绍其荣获戛纳金棕榈奖的《霸王别姬》及其处女作《黄土地》。陈凯歌还将参与我们的“与大师对话”环节，讨论他的电影生涯。成龙将重返多伦多与大家分享他的经典之作（《醉拳I》和《醉拳II》、《警察故事》）以及未来的作品（《警察故事2013》的预告片）。摄影师杜可风将介绍其最受欢迎的作品《重庆森林》以及《甜蜜蜜》。制片人兼导演杜琪峰在“与大师对话”环节，将与观众讨论他的动作片生涯，并带来他的影片《黑社会I》和《黑社会II》。施南生，是亚洲最负盛誉的制片人之一，将分享她的从影经验和两部类型电影《英雄本色》和《倩女幽魂》。著名学者David Bordwell将讨论武侠电影，著名女影星苗可秀和凌波将分别通过电影《精武门》和《梁山伯与祝英台》回顾她们的传奇职业生涯。TIFF艺术总监Noah Cowan将介绍被认为是“中国最经典电影”的《小城之春》。
五大主题 陈凯歌 成龙 杜琪峰撑场
“两岸三地百年中国电影光华”开幕影片为《霸王别姬》，是中国电影史上最受欢迎的作品之一，陈凯歌导演将致开幕词。
80多部展映电影包括以下五大主题的系列电影：
“黄金时代”主要是上海电影的经典之作，以及有着中国葛丽泰?嘉宝美誉的英年早逝的阮玲玉的作品。再现了二十世纪30年代到40年代，老上海的罪恶堕落、中西方文化的激烈碰撞，以及国家濒于混乱的严峻挑战。这个时期的代表作包括《神女》（吴永刚，1934年）和《小城之春》（费穆，1948年。由TIFF Bell Lightbox 艺术总监Noah Cowan进行点评介绍）。
“新中国”精选了1949年中华人民共和国成立后的电影作品。新中国的电影作品见证了从建国到文化大革命这段动荡时期电影人的起起伏伏。这个时期的主要电影作品包括爱国主义影片，例如《红色娘子军》（谢晋，1961年），以及《上饶集中营》（沙蒙，1951年）和尖锐的讽刺电影《未完成的喜剧》（吕班，1957年）。与此同时，大陆精英辗转到了香港和台湾，在香港和台湾掀起了一个新的电影时代，其中经典作品包括《危楼春晓》（李铁，1953年）和《冬暖》（李翰祥，1969年）。
“剑侠、黑帮和灵异电影”：中国类型电影之演变主要介绍了将中国电影推向国际舞台的电影，可以追溯到中国最早的武侠电影。类型电影在1940年末重获新生，其中有《黄飞鸿之鞭风灭烛》（胡鹏，1949年），并在二十世纪60年代至70年代一度重新兴起，其中影片包括《侠女》（胡金铨，1969年）以及让李小龙在国际影坛大放异彩的《精武门》（罗维，1972年）。《卧虎藏龙》（李安，2000年）再次在新世纪刮起了中国武侠片的旋风。与此同时，枪战和黑帮片大量涌现，包括尘封多时的经典之作《英雄本色》（龙刚，1967年），这部影片还激发吴宇森1986年拍摄了《英雄本色》。近年来，新生代导演为类型片注入了新的活力，推出了像《无间道》（刘伟强，麦兆辉，2002年）这样的影片。
“新浪潮”环节聚焦于中国电影主导国际艺术电影舞台的时期：香港新浪潮时期的电影代表导演许鞍华（《投奔怒海》，1982年）和徐克（《刀马旦》，1986年）；新生代台湾电影大师侯孝贤（《悲情城市》，1989年）和杨德昌（《牯岭街少年杀人事件》，1991年）；以及中国大陆第五代导演，包括张军钊（《一个和八个》,1983年）和陈凯歌（《黄土地》，1984年；《霸王别姬》，1993年）。
“新趋势”主要展映新世纪以来的当代电影以及其独特的方向视角，介绍了一些经典的电影佳作。代表电影包括《重庆森林》（王家卫，1994年），《爱情万岁》（蔡明亮，1994年）和《寻枪》（陆川，2002年）。
除电影展映外，TIFF还将举办众多活动，包括诸多嘉宾的到来、电影论坛和圆桌会议。“与大师对话”系列，TIFF Bell Lightbox艺术总监Noah Cowan将主持中国导演陈凯歌（6月7日晚8点）以及香港动作片导演杜琪峰（7月13日下午4点）的对话。国际动作巨星成龙将介绍他的三部佳作：《醉拳》和《醉拳II》（6月12日晚6点）以及《警察故事》（6月13日晚6点）。观众将有幸提前揭开《警察故事2013》的神秘面纱，成龙将带来这部即将上映影片的预告片。
其他影展亮点包括：与中国电影第四代和第五代导演代表（谢飞和陈凯歌）的圆桌对话，以及中国电影资料馆高级研究员陈必强和学者Bart Testa的对话。电影学者David Bordwell将介绍武侠电影及其发展，并与学者James Udden一起讨论侯孝贤的电影；Bart Testa将讨论许鞍华的《投奔怒海》（1982年）；香港电影资料馆策划员Winnie Fu和电影学者Sam Ho将介绍经典影片《黄飞鸿之鞭风灭烛》；导演谢飞和中国电影资料馆馆长傅红星将介绍谢飞的电影《香魂女》和《本命年》。“中国无声电影被湮没的宝藏”将展映三部中国早期电影《劳工之爱情》（张石川，1922年），《西厢记》（侯曜，1927年）和《红侠》（逸民，1929年）以及嘉宾圆桌论坛环节。
秋天影展结束时将制作一本电子纪念册，以多媒体的形式记录“两岸三地百年中国电影光华”展。
视觉艺术展对公众开放免费入场
本次影展的一个重要组成部分是艺术展，从6月7日到8月11日展示杨福东的《新女性》的几件新作品，这些是这位国际知名视觉艺术家的一个五屏影像装置的视觉新作。作品灵感来自于老上海二十世纪20年代和30年代的颓废风尚，这个时期在很多中国著名电影中都有涉猎（“两岸三地百年中国电影光华”中也有多部相关影片），并且在中国当代艺术家，特别是电影导演之中，具有非常大的影响力。作品通过人体展现了中西合璧的文化交融，展示了东方和西方交汇融合之典范的上海，探索了中国百年寻求现代化的历程中的女性和对于女性的认识。我们的免费电影系列致力于支持试验性电影和视频作品，作为TIFF实验电影院“免费电影”系列的一部分，我们将以最新的35毫米胶片放映杨福东的首部影片《陌生天堂》。
杜可风是世界上最著名的电影摄影师之一（作品《重庆森林》，《花样年华》），但是在表演、导演和写作之外，他也是一位颇有造诣的视觉艺术家。《离言万语》是一个长期项目，用于探讨无声语言的特性，试图表达其对于文化和语言之间只可意会不可言传的理解。这个项目由两个多屏影像装置组成，一个屏幕展示着从不同影片中摘录片段所体现的中国五行（火、土、气、水、木），其中包括最新编辑的杜可风自己的电影，另外一块屏幕展示杜可风的多重身份： Christopher Doyle是其本名，杜可风是他的中文名，以及他在不同场景下以不同身份的合作、采访和争论，杜可风将其称为“电影摄影师搏击俱乐部”。杜可风也将现场表演《离言万语》（6月8日晚10点），从而将作品拓展到三维空间。
这两个展览将于6月9日起对公众开放，在每个周四下午6点和周日下午2点将提供30分钟的解说，每周日中午12点提供普通话和粤语解说。
完整影片名单（截止至5月6日）：
黄金时代
《春蚕》 1933 程步高
《神女》 1934 吴永刚
《新女性》 1935 蔡楚生
《大路》 1935 孙瑜
《马路天使》 1937 袁牧之
《夜半歌声》 1937 马徐维邦
《十字街头》 1937 沈西苓
《一江春水向东流Ⅰ/Ⅱ》 1947 蔡楚生，郑君里
《小城之春》 1948 费穆
新中国
《我这一辈子》 1950 石挥
《上饶集中营》 1951 沙蒙
《危楼春晓》 1953 李铁
《父母心》 1955 秦剑
《祝福》 1956 桑弧
《没有完成的喜剧》 1957 吕班
《红色娘子军》 1961 谢晋
《李双双》 1962 鲁韧
《梁山伯与祝英台》 1963 李翰祥
《舞台姐妹》 1964 谢晋
《东方红》 1965 王苹
《烈火中永生》 1965 水华
《董夫人》 1968 唐书璇
《冬暖》 1969 李翰祥
《秋决》 1972 李行
《再见中国》 1974 唐书璇
剑侠、黑帮和灵异电影
《鞭风灭烛》 1949 胡鹏
《独臂刀》 1967 张彻
《英雄本色》 1967 龙刚
《侠女》 1971 胡金铨
《精武门》 1971 罗维
《少林寺三十六房》 1978 刘家良
《醉拳》 1978 袁和平
《省港旗兵》 1984 麦当雄
《警察故事》 1985 成龙
《英雄本色》 1986 吴宇森
《倩女幽魂》 1987 程小东
《黄飞鸿Ⅰ/Ⅱ》 1991 徐克
《大话西游Ⅰ/Ⅱ》 1994 刘镇伟
《醉拳Ⅱ》 1994 刘家良
《卧虎藏龙》 2000 李安
《英雄》 2002 张艺谋
《无间道》 2002 麦兆辉 , 刘伟强
《黑社会Ⅰ/Ⅱ》 2005 杜琪峰
《夜宴》 2006 冯小刚
新浪潮
《第一类型危险》 1980 徐克
《撞到正》 1980 许鞍华
《投奔怒海》 1982 许鞍华
《一个和八个》 1983 张军钊
《黄土地》 1984 陈凯歌
《黑炮事件》 1985 黄建新
《青春祭》 1985 张暖忻
《童年往事》 1985 侯孝贤
《盗马贼》 1986 田壮壮
《老井》 1986 吴天明
《刀马旦》 1986 徐克
《恐怖分子》 1986 杨德昌
《孩子王》 1987 陈凯歌
《红高粱》 1987 张艺谋
《悲情城市》 1989 侯孝贤
《本命年》 1990 谢飞
《血色清晨》 1990 李少红
《牯岭街少年杀人事件》 1991 杨德昌
《阮玲玉》 1992 关锦鹏
《暗恋桃花源》 1992 赖声川
《秋菊打官司》 1992 张艺谋
《霸王别姬》 1993 陈凯歌
《香魂女》 1993 谢飞
《多桑》 1994 吴念真
新趋势
《重庆森林》 1994 王家卫
《爱情万岁》 1994 蔡明亮
《甜蜜蜜》 1996 陈可辛
《香港制造》 1997 陈果
《花样年华》 2000 王家卫
《寻枪》 2002 陆川
《可可西里》 2004 陆川
《三峡好人》 2006 贾樟柯
如需了解关于“两岸三地百年中国电影光华”的展映影片、嘉宾和活动的更多信息，请访问网址：tiff.net/century。影展从5月21日起针对TIFF会员开始售票，5月27日起对非TIFF会员售票。同时提供电影套票：武侠和警匪片6场套票和戏剧电影和新女性6场套票。艺术展览免费入场参观。
关于TIFF
TIFF 是一个非盈利的文化机构，一个国际电影文化的领导者。TIFF的宗旨是通过电影改变人们看世界的方式。TIFF包括了每年9月的多伦多国际电影节, 和在TIFF Bell Lightbox的全年性电影文化活动：五个影厅，文化展览和其他学习娱乐设施；同时TIFF还为全加拿大提供电影巡展。我们的年度经济影响达到了1.7亿加元。TIFF Bell Lightbox得到了赞助人的慷慨捐助，包括创始赞助商Bell、安大略省、加拿大政府、多伦多市、雷特曼家族（Ivan Reitman、Agi Mandel和 Susan Michaels）、Daniels Corporation和RBC。如需了解更多信息，请访问tiff.net。
发表于 2013-6-7 07:37:25
1.888.599.8433