中文热点

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6316|回复: 0

求同胞千万别用英语说:Made In China

[复制链接]
发表于 2015-5-5 10:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
        刚来加拿大的时候,常常会习惯性地往产品后一番,然后跟父亲心领神会地说“Made In China”然后就置之不理。
国华人网上家园 - 51.CA
        如今想来我这番举动,实在有欠妥当。我也希望即将出国,或者已经在国外的人千万注意别说“Oh, made in China”然后就不买。


        你可以用中文说,“中国制造啊”千万不要说英文。因为这样一来,会给外国人印象,中国制造质量差的连中国自己人都不买。其实很多时候不是的,是因为中国制造,所以没必要买自己国家制造的再回国送人,很多时候不是因为质量差。


       

        说实话,就我看来中国出口产品质量还可以,比中国国内质量有保障些。再者,价格摆在这儿——它很多产品市场价比本土产品低了一倍。
        如果说,不出国还不知中国国际地位任处待定地位,那么只能从自身言行做起,改善中国人在外印象,改善中国产品在外印象。因为很多时候不是中国产品不好,而是一些言行举止,给它标上了不好的标签。


        不好的标签, 这对中国对外商贸,甚至未来的产品转型都会是个很隐晦却至关重要的打击。
        来源博客古风,我的梦
原文标题:向Made In China 说NO!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|加拿大中文热点

GMT+8, 2022-8-20 05:15 , Processed in 0.078815 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表