立即注册
登录
中文热点
返回首页
Kylelong的个人空间
https://hotspotnews.ca/?1066
[收藏]
[复制]
[分享]
[RSS]
空间首页
动态
记录
日志
相册
主题
分享
留言板
个人资料
热点门户
Portal
最新热点
热点论坛
BBS
热点博客
Space
我的空间
好友
帖子
收藏
任务
导读
日志
开心周末:英文的翻译与爱情的境界
热度
1
已有 1718 次阅读
2013-10-5 07:02
|
个人分类:
开心娱乐
英文原句:If you do not leave me,I will by the side until the life end ..
中文翻译:
四级水平:你如果不离开我,我就和你同归于尽。
六级水平:你若不离不弃,我必生死相依。
八级水平:问世间情为何物?直教人生死相许。
十级水平:天地合,乃敢与君绝。
活佛水平:你在或不在,爱就在那里,不增不减。
看来,爱情也要不断提高境界!周末鱼块!
路过
鸡蛋
1
鲜花
握手
雷人
刚表态过的朋友 (
1 人
)
水泥笑笑
收藏
分享
邀请
举报
全部
作者的其他最新日志
•
如何消除新冠疫苗的毒性?
•
立体排毒仅仅是减肥吗?
•
现代营养学食疗的六大机理
•
什么是“博士龙营养疗法”?
•
形形色色的元宵+汤圆:你吃过几种?
•
周末参加多伦多中华循道会的春节联欢
评论 (
0
个评论)
您需要登录后才可以评论
登录
|
立即注册
评论
Kylelong
加为好友
给我留言
打个招呼
发送消息
Copyright © 2008-2020
加拿大中文热点
(http://www.hotspotnews.ca) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
HotSpotNews.ca!
X3.4 技术支持:
中文热点
返回顶部